Sukacita Hidup Ini

0Suasana di kediaman Peng pada malam hari sangatlah sunyi. Tidak jauh dari sana, perairan Danau Barat dengan lembut mengalir dan lentera-lentera di taman berkedip-kedip. Karena kediaman ini dikelilingi oleh tembok-tembok yang tinggi, dan karena sebagian tanah gunung merupakan milik kediaman ini, mereka yakin bahwa tidak akan ada orang yang dapat memata-matai mereka.     

Semua orang yang telah melakukan perjalanan sejauh ribuan mil ke Jiangnan telah kelelahan. Mereka telah makan banyak di Hangzhou, jadi sekarang mereka merasa kenyang dan ngantuk. Lilin pun padam, dan sebagian besar orang tidur dan bermimpi indah. Di kebun belakang ada dua kamar dengan lilin yang masih menyala. Satu adalah kamar tidur, dan satu yang lainnya adalah ruang belajar.     

Di kamar tidur itu, Sisi sedang berusaha keras untuk tetap membuka matanya untuk menjahit lengan baju Fan Xian yang robek saat mereka berada di Shazhou. Dia juga menunggu tuannya kembali.     

Di dalam ruang belajar, Fan Xian sedang duduk di depan meja dengan alisnya yang sedikit mengerut saat membaca sebuah buku kecil. Haitang sedang duduk di hadapannya dan juga sedang membaca sebuah buku dengan ekspresi yang serius. Goresan kuas di buku Haitang tampak masih baru. Jelas bahwa seseorang baru saja menulis isinya.     

Setelah terdiam cukup lama, mereka berdua, yang tampak serius, menengadahkan kepala mereka pada saat yang bersamaan dan saling bertatap-tapan dengan tersenyum sedih.     

Fan Xian-lah yang pertama membuka mulutnya. "Duoduo, sepertinya teknik ini sangat kontradiktif."     

Haitang menggelengkan kepalanya. "Sepertinya kurang lebih begitu. Kedua teknik ini saling bertentangan. Tidak mungkin bagi kita untuk mempraktikkannya."     

Dua buku kecil yang sedang mereka pegang masing-masing ini merupakan harta yang berharga di dunia ini. Fan Xian sedang membaca "Jantung Tianyi Dao Qi Utara", sementara Haitang sedang membaca bab pertama dari "Rahasia-Rahasia Teknik Bela Diri Tanpa Nama" yang ditulis oleh Fan Xian berdasarkan ingatannya.     

Rumor mengatakan bahwa Ku He mendapatkan Jantung Tianyi Dao setelah dia berlutut di tangga batu di depan Kuil selama berbulan-bulan untuk memintanya. Meskipun Fan Xian tahu bahwa rumor ini berlebihan, setelah percakapannya dengan Xiao En di dalam gua tebing, teknik bela diri Ku He tetap merupakan salah satu rahasia yang paling dicari di antara mereka para pengguna ilmu bela diri. Di satu sisi, meskipun " Rahasia-Rahasia Teknik Bela Diri Tanpa Nama " milik Fan Xian ini tidak terlalu terkenal, bukunya ini telah membantu seorang pemuda yang tidak memiliki guru qi, untuk menjadi salah satu petarung tingkat sembilan, yang kuat dan tak tertandingi. Haitang tahu seberapa berharganya ilmu bela diri milik Fan Xian.     

Dalam hal berbagi pengetahuan, Fan Xian tidak pelit. Karena Haitang telah membawakannya Jantung Tianyi Dao, maka wajar jika dia menawarkan salah satu harta paling berharganya.     

Namun, setelah mereka mempelajari isi dari kedua buku ini di bawah cahaya lilin untuk beberapa saat, mereka tiba pada kesimpulan yang cukup mengecewakan.     

Kedua teknik bela diri itu benar-benar kontraproduktif dan sama sekali tidak memiliki kemiripan. Mereka sendiri juga saling berbeda. Teknik bela diri Fan Xian yang kejam bersifat langsung dan blak-blakan, yang bisa dicapai dengan memperkuat jiwa dan meridian. Bagian yang paling sulit dari teknik bela diri "tanpa nama" ini ada pada fase pertama, di mana zhenqi yang kuat harus meledak keluar dari punggung bawah tanpa alasan yang jelas, di mana itu akan secara paksa memperlebar saluran meridian si pengguna. Inilah yang disebut proses pencetakan.     

Haitang telah berlatih teknik Tianyi Dao selama lebih dari 10 tahun. Meridiannya telah terbentuk sejak lama. Tidak mungkin baginya untuk melupakan semua teknik bela dirinya demi mempelajari teknik yang baru (karena penerapan kedua teknik saling berlawanan), terlebih lagi, dia tidak bisa menjadi seperti Fan Xian, yang telah kembali ke masa kecil dan menggunakan qi bawaan yang belum sepenuhnya hilang untuk mempelajari teknik tanpa nama ini hanya dengan keinginan semata. Haitang juga tidak memiliki pengalaman spiritual tentang menjadi orang yang sakit parah dan tidak berdaya di kehidupan sebelumnya. Tidak mungkin dia mampu melewati fase pertama dari teknik tanpa nama ini.     

Bagi Fan Xian, teknik bela diri Tianyi Dao merupakan keindahan yang hanya bisa dilihat tetapi tidak bisa disentuh. Mantra-mantra yang tertulis di dalam buku itu tampak alami, dan diikuti dengan pemanggilan yuanqi [1][1] di luar maupun di dalam tubuh, benar-benar teknik yang luar biasa. Terutama mengenai arah pergerakan zhenqi di dalam tubuh, teknik itu menekankan peningkatan zhenqi yang teratur dan perlahan-lahan, dengan cara menggunakan kekuatan air untuk memperkuat jiwa, tetesan air yang terkumpul lama kelamaan akan membentuk sungai. Teknik tanpa nama yang telah dipelajari Fan Xian selama lebih dari 10 tahun telah memperluas saluran meridian di tubuhnya sampai ke titik yang sulit untuk dibayangkan oleh orang biasa. Meski seandainya dia dapat menggunakan teknik bela dirinya untuk merubah jiwanya menjadi tetesan-tetesan embun, entah butuh waktu berapa tahun untuk tetesan-tetesan embun ini mampu mengisi penuh saluran meridiannya.     

Mereka berdua saling bertatap-tatapan dan menghela napas dengan kecewa.     

"Bacalah terus. Tidak ada ruginya mempelajari sesuatu yang baru, yang bertentangan dengan apa yang telah kita pelajari sebelumnya."     

Haitang berbicara dengan suara yang pelan. Mereka berdua sama-sama merupakan tokoh terkemuka di kalangan generasi muda, terutama karena mereka sudah memasuki ranah tingkat sembilan. Meski begitu, Haitang masih belum mampu menyentuh garis pembatas yang memisahkan tingkat sembilan dan sepuluh. Sekilas garis pembatas itu tampak dekat namun itu hanyalah ilusi dan nyaris tidak dapat terlihat. Dia sebelumnya berharap bahwa dengan bantuan Fan Xian dia mungkin bisa mendapatkan beberapa wawasan, namun, dia tidak menduga kalau teknik bela diri zhenqi milik Fan Xian ternyata sangat tidak umum. Sulit baginya untuk tidak merasa sedikit kecewa.     

Fan Xian setuju. "Sepertinya kamu tidak akan bisa menggunakan teknik milikku. Terlepas dari rasa sakit yang harus dilalui, membentuk ulang saluran meridian sangatlah berbahaya. Aku juga tidak akan membiarkan kamu melakukannya."     

Alis Haitang berkedut. Dia berkata dengan suara yang jernih, "Aku bukanlah wanita yang nekat dan kasar." Dia lalu mengerutkan alisnya. "Teknik bela dirimu itu benar-benar aneh. Bagaimana mungkin ada pemahaman di mana seseorang perlu menyakiti dirinya sendiri terlebih dahulu sebelum menyakiti orang lain? Mungkin hanya orang aneh sepertimu yang dapat mempelajari teknik seperti itu."     

Fan Xian tiba-tiba teringat dengan apa yang pernah dikatakan Paman Wu Zhu sebelumnya dan dia pun menggelengkan kepalanya. "Itu belum tentu benar. Setahuku, seseorang telah berhasil menguasai teknik ini sebelumnya."     

"Siapa yang telah memberikanmu buku ini?" Haitang tampak penasaran. Dia tidak berharap bahwa Fan Xian benar-benar akan menjawab pertanyaannya.     

Tanpa diduga, Fan Xian menjawab. "Ibuku telah mewariskannya kepadaku."     

"Nyonya Ye?"     

"Iya."     

Haitang tersenyum tipis. "Kebanyakan orang akan menyembunyikan rahasia mereka dan tidak berani mengungkapkannya. Orang-orang yang santai seperti kita ini cukup langka, begitu pula dengan dua buku yang berharga milik kita ini. Sayang, kita tidak memperoleh apa-apa dari kedua buku ini. "     

Ekspresi wajah Fan Xian menjadi muram. Dari zaman dulu hingga sekarang, mungkin hanya Haitang dan dirinyalah yang merupakan satu-satunya anak muda yang berani saling bertukar rahasia tentang ilmu bela diri mereka masing-masing. Ini seharusnya dapat menjadi pemandangan bersejarah tentang pertukaran informasi yang luar biasa, tetapi ...     

Fan Xian tiba-tiba tersenyum saat melihat halaman selanjutnya. "Jangan berputus asa dahulu. Bukankah halaman ini membahas tentang metode pemahaman ganda?"     

...     

...     

Haitang mengerutkan keningnya. "Pemahaman tentang xing dan ming. Untuk apa hidup? [JW1] Apa yang kita sebut 'hidup,' didasarkan pada hukum kodrat. Apa yang kita sebut 'karakter seseorang' merupakan tuan dari diri seseorang. Bentuk karaktermu dengan jiwamu dan jalani hidupmu dengan hatimu. Jika jiwamu tidak kuat, maka karaktermu akan terguncang oleh hatimu. Jika begitu, maka hidupmu akan dibutakan oleh emosi. Jangan biarkan emosi mengendalikanmu. Jangan terpengaruh oleh filosofi. Untuk dapat menjalaninya dan kembali, seseorang harus dapat meninggalkan dunianya. Inilah isi dari halaman itu. Tetapi, bagaimana kamu akan mempraktikannya? Setiap hari kamu selalu berada di panggung politik. Di mana kamu dapat menemukan tempat yang tenang dan jauh dari godaan?"      

"Hati yang tenang adalah tempat yang tenang." Fan Xian mengutip sebuah kalimat dari puisi karya Tao Yuanming untuk menjawab pertanyaan Haitang.     

Mata Haitang menyala dan ekspresinya menjadi tenang. "Masih ada satu pertanyaan terbesar. Mengingat zhenqimu yang liar dan ganas, zhenqi yang baru pasti tidak akan bisa bertahan kecuali kamu membangun ulang saluran meridianmu. Apakah kamu bersedia untuk menghancurkan saluran meridian dari zhenqimu yang kuat dan mengulangi semuanya?"     

Fan Xian tidak menjawab pertanyaan ini, sebaliknya, dia malah mengubah topik pembicaraan dengan bertanya kepada Haitang tentang beberapa bagian yang sulit untuk dipelajari dari Jantung Tianyi Dao. Haitang menjelaskan semuanya dengan sangat terperinci, tanpa menyembunyikan apapun. Gadis itu merasa bahwa meskipun dia tidak dapat menggunakan teknik bela diri Fan Xian yang kejam ini, selama dia bisa mengingatnya dengan baik, maka di masa depan dia bisa mengajarkannya kepada keturunan Tianyi Dao; hal itu merupakan keberuntungan bagi orang-orang Qi Utara. Karena itulah, dia membaca buku itu dengan cermat dan tidak malu untuk bertanya kepada Fan Xian saat dia menemukan bagian yang tidak dia mengerti. Sama seperti dirinya, Fan Xian juga membagikan semua yang dia tahu secara jujur dan tulus.     

Lilin-lilin merah di dalam ruangan dan bintang-bintang di langit. Mereka berdua belajar bersama dalam sukacita dan harmoni.     

Perlahan-lahan, mereka berdua tenggelam ke dalam dunia menakjubkan yang tersimpan di dalam dua teknik bela diri ini. Meskipun mereka tidak mencoba untuk mempraktikannya dengan tubuh mereka, mereka mengingatnya dengan hati mereka. Mereka berhenti bertanya dan duduk saling membelakangi lalu dengan cepat menghafal isi buku.     

...     

...     

Entah setelah berapa lama, Fan Xian, yang sedang duduk membelakangi Haitang, perlahan-lahan mengatakan, "Sebenarnya ... semenjak upaya pembunuhan di Kuil Terapung, zhenqiku telah meledak keluar dari tubuhku dan menghancurkan meridianku. Hingga hari ini, aku masih belum bisa memakai zhenqiku kembali."     

Haitang terus duduk membelakanginya, hanya bahunya yang tampak sedikit bergerak. Beberapa saat kemudian, dia mengatakan, "Kamu akhirnya mau mengakuinya."     

Hidup ini benar-benar misterius. Awalnya, tidak mungkin bagi Fan Xian untuk menghancurkan saluran meridiannya dan menerapkan teknik Tianyi Dao. Namun, meridiannya kini telah rusak dan tidak dapat diperbaiki; ini adalah kesempatan yang sempurna untuk mulai mempelajari teknik baru. Di sisi lain, Haitang masih belum dapat memperoleh keuntungan dari hal ini. Diantara mereka berdua, Fan Xian selalu memperoleh keuntungan yang lebih besar. Fan Xian awalnya berencana untuk terus menyembunyikan fakta ini, tetapi, perasaan tidak nyaman di hatinya perlahan-lahan semakin kuat saat mereka duduk saling membelakangi untuk waktu yang lama. Setelah beberapa pemikiran, dia akhirnya mengatakan yang sebenarnya dengan mulutnya sendiri.     

Dengan masih membelakangi Haitang, Fan Xian mengatakan. "Aku tidak pernah bisa menyembunyikan sesuatu darimu untuk waktu yang lama. Kurasa, ketika rumor tentang masa laluku tersebar di utara, kamu sudah pergi ke selatan dengan membawa buku Tianyi Dao ini. Kamu pergi tanpa sepengetahuan penasihat Ku He bukan?"     

Haitang bersenandung.     

Fan Xian merasa tersentuh, sekaligus curiga. "Mengapa?"     

Jubah bermotif bunga milik Haitang tampak mekar seperti bunga-bunga yang ada di dalam lukisan, di bawah cahaya kekuning-kuningan yang redup. "Alasannya sederhana. Aku menduga bahwa kamu pasti telah mengalami beberapa masalah, kalau tidak, kamu tidak akan meminta Jantung Tianyi Dao kepadaku di dalam surat itu. Orang bodoh saja tahu. Jantung Tianyi Dao adalah sebuah harta milik negara. Mana mungkin aku membiarkan orang-orang Qi tahu kalau aku hendak memberikannya kepadamu? Karena saat ini kau sedang mengalami masalah, tentu saja aku ingin membantumu menyelesaikannya, bagaimanapun juga, perjanjian di antara kita masih membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk dapat diselesaikan."     

Fan Xian terdiam, lalu bertanya, "Apa yang harus kita lakukan sekarang? Semula aku tidak akan dapat mempelajari teknik Jantung Tianyi Dao, namun karena sekarang meridianku telah hancur, ini adalah saat yang tepat untuk menggunakan Jantung Tianyi Dao untuk membentuk ulang meridianku. Namun, apa yang telah kuberikan kepadamu tidak terlalu berguna bagimu. "     

Haitang menjawab dengan tenang, "Memang tidak ada gunanya bagiku, tapi akan berguna bagi seseorang di masa depan. Aku yakin kamu tidak akan keberatan jika aku menyerahkannya kepada keturunan-keturunanku di masa depan."     

"Keturunanmu? Mungkinkah mereka juga keturunanku?" Setelah mengatakan ini, Fan Xian tertawa terbahak-bahak. Dia baru saja mengambil kesempatan dari kata-kata Haitang.     

Haitang pura-pura tidak mengerti lelucon Fan Xian dan dengan dingin mengatakan, "Mengingat kejujuranmu padaku, aku tidak akan berdalih."     

Fan Xian berbalik dan melambaikan buku di tangannya. "Benda ini sudah berada di tanganku. Haruskah aku takut jika kamu suatu saat akan mengambilnya kembali?"     

Pada saat ini, Haitang kebetulan berbalik. Dia berdiri dan berjalan menghampiri Fan Xian. Fan Xian mengira bahwa dia telah marah dan dengan cepat menyelipkan buku itu dengan ketakutan.     

Haitang merasakan perasaan yang aneh di dalam hatinya saat dia memperhatikan Fan Xian. Dia merasa bahwa pria di hadapannya ini masih muda namun sudah memegang kekuatan yang besar. Pria ini ahli dalam seni bela diri dan literatur, serta di depan orang lain pria ini selalu tampak lembut dengan sedikit jejak arogan. Bagaimana bisa setiap kali Haitang melihatnya, Fan Xian tampak seperti gelandangan yang menyedihkan di pasar? Dengan kesal Haitang mengatakan, "Aku perlu mengubah beberapa kalimat di dalam buku itu untukmu. Guru telah mengubah beberapa dari isinya. Bukan salahku, jika kamu terlihat seperti orang bodoh saat mempraktikkannya."     

Fan Xian terdiam sejenak sebelum mengeluarkan kembali buku itu dengan keheranan. Dia tidak merasa ada yang aneh dengan isi buku Jantung Tianyi Dao saat dia membacanya tadi, dan dia merasa kagum terhadap kemampuan pemalsuan Ku He yang indah. Seketika itu juga, dia tiba-tiba merasa sangat marah. Keledai tua yang botak itu benar-benar jahat. Jika aku tidak mempengaruhi murid perempuanmu satu ini, aku mungkin sudah mati tanpa mengetahui sebabnya.     

"Apakah kamu tadinya bermaksud untuk membiarkanku menjadi orang bodoh?" Fan Xian menatap Haitang dengan kesal.     

Haitang menjawab dengan nada yang datar, "Masalah di antara kita ini adalah masalah yang tidak masuk akal. Jika sampai bocor, ini mungkin akan menggemparkan dunia. Mana mungkin aku tidak bertindak hati-hati? Yang terpenting adalah kita harus jujur ​​satu sama lain. Jika ada sedikit saja yang kau sembunyikan dariku, aku tidak akan pernah mempercayaimu. "     

"Jika tadi kamu tidak mengakui bahwa kamu telah kehilangan semua zhenqimu, maka jangan salahkan aku kalau kamu berubah menjadi orang bodoh."     

Fan Xian tertegun. Dia berpikir, memang benar bahwa mereka yang baik akan mendapatkan imbalan.     

Setelah Haitang selesai mengoreksi beberapa kata di dalam kalimat-kalimat kunci, Fan Xian mengambil buku itu untuk melihatnya sekali lagi. Seketika itu juga, dia merasa buku itu seolah-olah seperti lukisan indah dengan beberapa bagian berbahaya yang telah dihapus oleh seorang pelukis ulung. Seluruh lukisan itu langsung tampak bersinar, orang-orang dan pemandangan di dalamnya seakan-akan mulai bergerak.     

Fan Xian tahu bahwa apa yang dia lihat sekarang ini adalah wujud sebenarnya dari Jantung Tianyi Dao. Hatinya menggigil. Dia tahu bahwa dengan menguasai teknik ini, tidak akan lama baginya untuk dapat berjalan di atas jalan kesatuan antara surga dan manusia, serta sekaligus memperbaiki meridiannya yang rusak. Dunia bela diri yang telah lama meninggalkannya kini akan kembali kepadanya. Saat memikirkan hal ini, terlepas dari ketangguhannya, dia tidak bisa tidak merasa tersentuh. Tiba-tiba sesuatu terlintas di benaknya dan dia pun teringat sesuatu.     

"Aku akan memberimu beberapa gambar nanti." Dia menatap Haitang dan berkata dengan tanpa rasa malu, "Teknik bela diri yang kuberikan padamu harus menuntut penggunaan rute zhenqi yang ada pada gambar. Jika tidak, kamu bisa-bisa menjadi buta, dan jika hal itu terjadi, darah akan keluar dari sekujur tubuhmu saat tubuhmu mencapai batasnya. "     

Haitang menatap Fan Xian dengan kaget. Sesaat kemudian dia perlahan berbicara. "Kapan orang-orang yang berbakat di dunia ini dapat berhenti saling menyembunyikan sesuatu ... setidaknya, di antara kita berdua."     

Fan Xian terdiam dan kemudian menjawab, "Aku akan melakukan yang terbaik untuk mempelajari teknik ini kedepannya. Tentu saja, kamu juga harus melakukan hal yang sama."     

...     

...     

Setelah beberapa saat, mereka berdua akhirnya keluar dari keheningan yang canggung. Mungkin untuk mencairkan suasana, Haitang berkata dengan lembut, "Biarkan aku melihat lukamu."     

Fan Xian mengangguk tanpa suara. Meskipun praktik meditasinya membuahkan hasil yang terperinci, orang ketiga dapat melihat dengan lebih jelas. Khususnya seseorang sehebat Haitang, gadis ini seharusnya mampu menemukan di mana titik masalahnya, dan dapat memberikan solusi berdasarkan pengetahuannya yang luas di bidang ini.      

Haitang berjalan mengelilingi Fan Xian dan berhenti di depan punggungnya. Fan Xian tidak melihat gadis itu melakukan pemanasan sebelum akhirnya Haitang meletakkan tangan kanannya di atas punggungnya [JW2].     

Angin sepoi-sepoi berhembus ke dalam ruangan, dan lilin di atas meja berkedip. Gelombang tenaga dalam tiba-tiba muncul di udara.     

Haitang memejamkan matanya dan dengan hati-hati menyalurkan zhenqi di tubuhnya ke dalam tubuh Fan Xian untuk memeriksa lukanya.     

Tiba-tiba suasana di sekeliling mereka menjadi sunyi senyap. Tidak ada sedikit pun hembusan angin, dan api lilin tampak berdiri tegak. Udara di sekitar mereka seakan membeku, namun tidak menyesakkan. Sebaliknya, itu malah memberikan perasaan yang meringankan beban hati.     

Zhenqi milik petarung tingkat sembilan telah mengalir keluar dari tubuh mereka dan menyatu harmonis dengan lingkungan di sekitar mereka. Teknik Tianyi Dao, memang benar-benar luar biasa.     

Setelah beberapa saat, Haitang, dengan matanya yang masih tertutup, mengerutkan alisnya, seolah-olah dia menghadapi situasi yang aneh.     

Fan Xian tidak merasakan apa pun selain kehangatan dan kenyamanan. Setelah sejumlah zhenqi baru meresap ke dalam punggungnya, zhenqi itu dengan cepat mengalir di sekujur tubuhnya. Dia merasa seolah-olah sedang berendam air panas dan berjemur di Hawaii. Seluruh tubuhnya terasa rileks, membuatnya hampir tertidur.     

Dia mendengar gadis di belakangnya mengeluarkan suara yang pelan. Tanpa membuka matanya, Fan Xian menguap dan bertanya, "Kenapa?"     

"Tidak apa-apa." Haitang mengerutkan alisnya. "Jangan sampai tertidur."     

"Ah, Tianyi Dao memang luar biasa. Kamu bahkan bisa berbicara di saat menyembuhkanku." Fan Xian tertawa. "Jika ini bisa dianggap sebagai penyembuhan, aku rela untuk terluka setiap hari. Ini bahkan lebih nyaman daripada dipijat."     

"Bisakah kamu diam?" Kata Haitang. "Kalau tidak, aku tidak akan bisa berkonsentrasi mengontrol kekuatanku."     

Fan Xian mendengar ancaman gadis itu, tetapi dia tidak takut. "Apakah kamu ingin membunuh suamimu?"     

...     

...     

Mereka berdua mendengus dan udara di dalam ruang belajar tiba-tiba meledak. Aliran udara yang tak terhitung jumlahnya berputar di sekeliling tubuh mereka dan tiba-tiba berpencar, mengacaukan buku-buku milik mantan Perdana Menteri Lin Ruofu dan membuatnya menari di udara. Kertas-kertas bertebaran udara. Itu adalah pemandangan yang menyedihkan.     

Fan Xian dan Haitang tidak terluka, tetapi tubuh Fan Xian dipenuhi dengan kertas-kertas yang berserakan. Jantungnya berdebar saat dia menatap gadis yang sedang dengan lembut merapikan rambutnya. Fan Xian berkata dengan suara yang bergetar, "Apakah kamu benar-benar ingin membunuhku?"     

Haitang menatap matanya. Dengan berusaha menahan kekesalannya, dia menjawab, "Sudah kubilang, jangan mengacaukan konsentrasiku untuk saat ini."     

Fan Xian terdiam. Dalam hatinya dia mengutuk: Mengapa kamu tidak bilang dari tadi? Aku kira kamu suka bekerja dan bermesraan pada saat yang bersamaan.     

Haitang menenangkan sedikit napasnya dan menatap Fan Xian dengan aneh. "Meskipun zhenqi di dalam organ-organmu telah menghilang, masih ada sekumpulan zhenqi di punggung bagian bawahmu ... dan itu sangat kuat, lebih kuat daripada saat terakhir kali kita bertarung. Karena tidak ada saluran meridian yang dapat dialiri, gumpalan zhenqi itu menjadi semakin kuat. "     

Haitang menggelengkan kepalanya. "Untung aku datang tepat waktu. Kalau tidak, dalam setengah tahun, begitu zhenqi di punggung bawahmu meledak, maka nyawamu akan berakhir."     

Fan Xian memiliki dua guru dalam hidupnya, yaitu Paman Wu Zhu dan Fei Jie. Wu Zhu mengajarinya cara mengiris wortel; sedangkan Fei Jie mengajarinya cara menggunakan racun. Dalam hal penguasaan zhenqi, dia belajar secara otodidak. Dengan demikian, pengetahuan Fan Xian tentang zhenqi tidak sebanding dengan sekolah-sekolah bela diri pada umumnya. Inilah sebabnya dia tidak pernah menyadari bahaya terbesar yang sedang dia hadapi. Setelah mendengarkan kata-kata Haitang, dia sadar bahwa selama ini dia telah hidup dalam bahaya, dan ini membuatnya merasa takut.     

"Setelah kejadian di Kuil Terapung, aku telah berhenti berlatih zhenqi. Mengapa zhenqiku terus berakumulasi?"     

Haitang berpikir sebentar lalu mengatakan, "Mungkin itu karena kamu telah berlatih zhenqi sejak kecil dan itu telah menjadi kebiasaan, bahkan ketika kamu sedang tidur ..."     

Fan Xian mengangkat lengan kanannya dan menghentikan kata-kata Haitang. Dia menggelengkan kepalanya. "Jadi begitu rupanya."     

Sejak Fan Xian masih kecil, bermeditasi dan tidur telah menjadi satu aktivitas hiburan baginya. Petarung-petarung lainnya pasti akan mengaguminya dalam hal itu, namun sekarang kebiasaannya itu telah menjadi sumber bahaya bagi dirinya.     

Tiba-tiba sesuatu terlintas di benak Fan Xian dan ekspresinya menjadi serius. Dengan suara dingin dia mengatakan, "Aku tidak tahu akan hal ini, begitu pula dengan Guru Fei, namun apakah Kasim Hong juga tidak tahu?"     

"Hm?" Haitang tidak menduga bahwa Fan Xian sudah mulai mencurigai seseorang dan dia pun tidak tahu jawabannya.     

Fan Xian menggelengkan kepalanya. "Lupakan. Terima kasih atas kerja kerasmu."     

Ruangannya saat ini tampak berantakan. Kertas-kertas tampak berserakan di mana-mana. Fan Xian tidak berani membiarkan pelayan-pelayan rumah masuk dan membereskan ruangan, jadi dia dan Haitang berusaha untuk merapikan beberapa bagian. Dua buku yang berharga itu tersimpan di dalam baju mereka masing-masing. Mengenai kertas-kertas yang berserakan di lantai, tidak ada yang penting bagi mereka.     

"Aku akan mulai berlatih besok," kata Fan Xian. "Aku telah memperoleh banyak darimu, namun, aku masih harus menyusahkanmu untuk menjaga keselamantanku dalam sebulan ini."     

Haitang tidak keberatan untuk sementara menjadi pengawalnya dan dia pun mengangguk dengan lembut. Dia tiba-tiba berbalik dan bertanya, "An Zhi, katakan sejujurnya. Laki-laki berpakaian hitam yang dilihat kakak seperguruanku di tebing Gunung Shangjing Xi itu adalah kamu, bukan?"     

Fan Xian terdiam. Dia tahu bahwa, Haitang baru saja mengkonfirmasi bahwa karakteristik zhenqinya yang ganas mirip dengan yang pernah dideskripsikan oleh Lang Tao kepada gadis itu. Hanya saja, peristiwa pada waktu itu melibatkan Xiao En dan Kuil Suci, dan masalah itu terlalu besar. Setelah beberapa saat Fan Xian menjawab, "Pagi itu ketika kamu datang ke markas kedutaan Qing, kamu mungkin sudah curiga akan sesuatu. Namun, seperti yang kamu tahu, aku tidak akan pernah mengakui terhadap apa pun itu."     

"Guruku mungkin juga merasa curiga terhadap peristiwa itu." Haitang sedikit tersenyum. "Tapi kamu tidak perlu khawatir. Dia bilang bahwa dia pernah berhutang budi pada ibumu."     

Fan Xian tersenyum dingin. "Apakah dia sedang berusaha melunasi hutangnya dengan memberiku buku Tianyi Dao yang palsu?"     

"Meskipun buku itu pada awalnya palsu, itu tidak akan membahayakan dirimu. Lagi pula, guru terpaksa melakukannya setelah dia mengetahui bahwa kamu adalah putra dari Kaisar Qing. Jantung Tianyi Dao ini adalah rahasia tertinggi dalam sekolah kami. Tolong disimpan dengan baik-baik, Tuan Fan. "     

Fan Xian menunjuk ke kepalanya sendiri. "Kamu bisa mengambilnya kembali dan menghancurkannya jika kamu mau; aku sudah mengingat semua isinya."     

Haitang mengerutkan alisnya saat dia terkejut dengan daya ingat Fan Xian yang luar biasa. Dia bertanya-tanya, siapa yang telah membesarkan makhluk aneh satu ini? Dari sini, dia memikirkan hal yang lain. Hatinya berdebar saat bertanya, "Guruku pernah bilang bahwa kamu memiliki seorang guru yang buta. Aku berharap aku dapat bertemu dengannya secara langsung."     

Sebagai murid kebanggaan dari sekolah bela dirinya, wajar jika Haitang penasaran dengan sosok pria buta yang mampu melukai gurunya, Guru Agung Ku He. Dia berkata seperti ini karena dia ingin memberi salam kepada Wu Zhu sebagai seorang petarung junior serta ingin meminta beberapa arahan.     

Fan Xian menggelengkan kepalanya dan tersenyum pahit kepada Haitang. "Aku telah menyadari bahwa sulit untuk dapat menyembunyikan sesuatu dari Penasihat Kerajaan Ku He. Namun, sangat disayangkan bahwa kau tidak akan dapat bertemu dengan pamanku dalam waktu dekat. Dalam beberapa tahun terakhir, entah mengapa dia telah mengikuti jejak Ye Liuyun dengan bepergian seorang sendiri. "     

Haitang merasa sedikit kecewa. "An Zhi, meskipun guru tidak memberitahuku secara langsung, tetapi kata-katanya mengungkapkan bahwa ibumu harusnya memiliki hubungan dengan Kuil." Pada hari dimana Haitang mengobrol dengan gurunya, meski Ku He tidak secara langsung memberitahu Haitang, Ku He sempat membahas Xiao En dan beberapa hal lainnya yang mengarah pada pengertian bahwa Ye Qingmei memiliki koneksi dengan Kuil. Mengingat dia adalah gadis yang pintar, wajar jika dia mampu menebak hal ini.     

Fan Xian menggelengkan kepalanya dan berkata dengan tegas, "Lokasi Kuil itu terlalu jauh. Lebih baik jika kita membahas tentang masalah hidup terlebih dahulu."     

Haitang merasa sedikit kesal, dan tiba-tiba merasa muak dengan sifat Fan Xian yang menyebalkan. "Masalah hidup seperti apa?"     

Fan Xian tertawa terbahak-bahak. "Misalnya seperti, Duoduo, berapa usiamu tahun ini? Kita sudah saling mengenal cukup lama dan telah bertukar banyak surat, namun aku belum mendapatkan jawaban atas pertanyaan penting ini."     

[1] Qi yang didapat oleh setiap manusia ketika berada dalam rahim alam semesta. Saat kita lahir, yuanqi ini bisa merosot atau berkurang sesuai dengan perkembangan diri kita.     

[JW1] 性命 双修= xing ming shuan xiu = penguasaan ganda xing dan ming.       

性命= xing ming = hidup     

Pada saat Haitang bertanya tentang penguasaan ganda dan berkata, "mengapa hidup?" Dia merujuk pada bagian pertama dari frasa.     

[JW2] " 俞 门 穴" - Tidak ada terjemahan yang tepat dari istilah ini, sehingga yang disebut adalah lokasinya.