Inti
Inti
Dia merasa kalau dia tidak punya masalah lagi dan bisa langsung keluar dari rumah sakit, tapi Stanley Meley sama sekali tidak setuju. Stanley menganggap bahwa dia masih harus diawasi, jadi Twain masih berada di unit perawatan intensif, dimana dia dirawat oleh Shania yang tidak pernah meninggalkan sisinya, sampai sekarang.
Selama periode ini, Twain menerima beberapa panggilan telepon dari mereka yang peduli tentangnya, dan bertanya tentang kesehatannya. Jawabannya tetap konsisten. "Aku merasa baik-baik saja sekarang, terima kasih!"
Sebagian besar yang peduli padanya adalah teman-temannya; mereka yang ada di Nottingham mengunjunginya secara pribadi. Mereka mengobrol bersamanya untuk membantu Twain membuat suasana hatinya tetap rileks dan meringankan kondisi pikirannya. Para pemain di tim mengirim perwakilan melalui George Wood dan Eastwood untuk berkunjung dan memberikan bunga dan hadiah. Untuk mencegah Twain kembali emosional, mereka tidak membicarakan tentang situasi di tim dan Twain juga tidak bertanya. Kelihatannya dia sudah memutuskan untuk memberikan beban pekerjaannya pada orang lain.
Para teman, yang tidak berada di Nottingham, silih berganti menghubunginya untuk bertanya tentang kesehatannya melalui panggilan telepon dan pesan teks. Sebagai contohnya, Des Walker dan Ian Bowyer, serta mantan pemain Forest dari era Brian Clough, mereka semua mengekspresikan kekhawatiran tentang manajer tim Forest saat ini.
Twain bahkan mendapatkan panggilan telepon dari Michael Bernard yang berada jauh di Amerika Serikat, yang membuatnya tersentuh, dan membuatnya mengalami momen yang emosional.
Orang-orang lain yang juga menghubunginya adalah para manajer tim-tim Liga Utama Inggris. Tak peduli seberapa keras mereka bersaing di lapangan atau tampak seperti musuh bebuyutan, mereka semua melupakan hal itu di saat-saat seperti ini.
Roy Keane dan Alan Shearer meneleponnya. Bahkan Benitez, seorang manajer yang timnya telah ditekan selama tiga tahun berturut-turut oleh tim Forest, juga mengirimkan pesan teks yang menanyakan kabar kesehatannya.
Edward dan Allan juga datang mengunjunginya di rumah sakit dan mengulangi apa yang telah dikatakan oleh Dunn, mendesaknya untuk menjaga kesehatannya dan tidak memikirkan tentang hal lain.
Manajer Arsenal, Wenger dan manajer Manchester United, Alex Ferguson melakukan perjalanan khusus dari London dan Manchester untuk mengunjungi Twain. Hal ini membuatnya berada dalam mood yang sangat bagus selama dua hari.
Dulu dia mengira bahwa mulut dan karakternya yang buruk telah membuatnya menyinggung semua orang di dalam industri ini. Dia beranggapan, sekarang setelah dia mengalami kesulitan, semua musuh-musuhnya itu pasti merasa senang dan tertawa di belakangnya. Dia sama sekali tidak mengira kalau mereka akan peduli tentang kesehatannya. Dia merasa sedikit bangga di hatinya – Aku, Tony Twain, cukup populer!
Setelah dia merasa lebih baik, jantungnya mulai pulih perlahan, dan senyum Stanley Meley juga semakin lebar. Shania juga tidak lagi merasa takut – inilah hal yang paling dipedulikan oleh Twain.
Belakangan ini, Shania terlihat kurus dan pucat. Kalau dia harus berjalan di atas catwalk lagi, dia mungkin tidak perlu lagi mengontrol berat badannya.
Sebenarnya, alasan mengapa para manajer Liga Utama itu mengekspresikan kekhawatiran mereka terhadap Twain satu persatu mungkin karena ambruknya Tony Twain, seorang manajer yang baru saja berusia empat puluh tahun, membuat mereka merinding di musim dingin setelah Natal. Semua orang berada di situasi yang sama dan tidak ada yang stresnya lebih sedikit dibandingkan dengan yang lain. Melihat Twain berbaring di ranjang rumah sakit dan tidak bisa terus bekerja membuat mereka sedikit takut.
Mungkinkah ini akan menjadi masa depan kita? Kapan aku akan tiba-tiba pingsan di pinggir lapangan atau di lapangan latihan? Apa aku akan mati karenanya? Hidup Tony Twain terselamatkan setelah menghabiskan dua puluh empat jam mengalami koma. Dia beruntung, dan itu ada kaitannya dengan fakta bahwa dia baru berusia empat puluh tahun. Bagaimana dengan kami, para pria tua? Saat tiba giliran kami, apa kami akan siap? Akankah kami seberuntung itu? Bisakah tubuh kami yang sudah tua ini bertahan di musim dingin ini?
Kata-kata Wenger dalam sebuah wawancara setelah mengunjungi Twain mewakili sebagian besar pemikiran para manajer Liga Utama, "Kuharap Tony masih bisa tetap tajam, penuh semangat juang, bisa menahan tekanan dan mengatasi penyakitnya. Hal terakhir yang ingin kulihat adalah kejatuhannya. Melihatnya dalam situasi ini, aku merasa kalau aku mungkin akan jadi yang berikutnya..."
Ferguson juga menambahkan, "Aku punya alat pacu jantung yang dipasang empat tahun yang lalu. Aku bisa memahami perasaan Tony Twain saat ini. Dia merasa kalau dia menguasai dunia tapi kemudian dijatuhkan oleh jantungnya dan tekanan. Setelah mengalaminya secara pribadi, aku hanya bisa berkata 'ini bukan masalah besar'. Aku sudah berusia enam puluh delapan tahun, tapi aku masih bisa melakukan pekerjaan yang bagus di posisi ini. Aku menerima setidaknya sembilan puluh menit stimulasi intens dalam seminggu. Aku masih penuh energi dan sama sekali tidak merasa lelah. Kalau bisa, aku ingin terus melakukannya."
Roy Keane memberikan komentar singkat dan mengekspresikan harapannya untuk Twain, "Aku bisa merasakan semua perasaan berbeda yang dibawa oleh pekerjaan baru ini. Kalau dia bisa kembali ke area teknis, kurasa dia akan menjadi pahlawan bagi kita semua. Pada saat itu, ketika kedua tim kami bertemu, aku akan memberinya tepuk tangan dengan penuh hormat."
Tidak ada yang ingin menjadi "Tony Twain" kedua dan tidak ada yang ingin Twain ambruk karena ini. Karena itu akan membuat mereka sedikit putus asa – mungkinkah ini adalah akhir bagi semua manajer sepakbola?
Manajer yang paling luar biasa di sepanjang sejarah Premiership Skotlandia adalah Stein, yang meninggal dunia karena serangan jantung dalam sebuah pertandingan. Mantan manajer Liverpool, Houllier, juga mengalami serangan jantung dalam sebuah pertandingan melawan Leeds United dan baru bisa keluar dari kritis setelah berjuang untuk tetap hidup selama sebelas jam. Manajer legendaris Nottingham Forest, Brian Clough, bahkan berkata, "Aku lebih suka menembak nenekku kalau memang harus, sebagai ganti untuk mendapat tiga poin." Taylor pensiun dari Aston Villa karena dia tidak bisa menahan tekanan berat yang dirasakannya. Mantan manajer Newcastle United, Glenn Roeder, didiagnosis menderita trombosis otak setelah mengalami serangan jantung. Di tahun 2004, Ferguson memasang alat pacu jantung untuk berjaga-jaga...
Semua contoh-contoh itu sudah cukup banyak.
Apakah sekarang adalah giliran "Raja Hutan" yang tak kenal takut, Tony Twain, yang menganggap tidak ada seorangpun di dunia ini yang bisa menaklukkannya?
※※※
Pengamatan dokter berlangsung selama seminggu dan Meley kembali mendatanginya. Setelah memeriksa indikator tubuhnya, dia menggunakan nada suara dokter dan berkata pada Twain, "Tn. Twain, bagaimana pendapatmu tentang memasang sebuah alat kecil di dalam tubuhmu?" dia menunjuk ke arah jantung Twain.
Twain bertanya-tanya. "Kau mau memasang apa?"
"Sebuah benda kecil indah yang disebut alat pacu jantung."
Istilah itu membuat Twain takut.
"Bukankah itu sesuatu yang dipakai orang-orang tua..."
"Selama terjadi aritmia, selalu ada alasan untuk memasangnya. Ini tidak selalu monopoli orang tua, Tn. Twain." Meley tampak sangat ramah hari ini.
Twain mulai merasa gelisah dalam hati. Bukankah Stanley bilang kalau semuanya jadi semakin baik belakangan ini? Kenapa dia tiba-tiba ingin memasang alat pacu jantung di dalam tubuhku? Jangan bilang... kondisiku memburuk?
"Katakan saja langsung padaku, Stanley. Apa kondisi jantungku memburuk?" Dia mengerutkan kening dan bertanya dengan serius.
Saat dia menanyakan itu, Twain bisa merasakan cengkeraman tangan Shania semakin erat.
Dia sama sekali tidak menduga Stanley Meley akan tertawa. "Kau pulih dengan baik, Tn. Twain. Tapi, jantungmu pernah gagal satu kali." Sambil menunjuk ke arah jantung Twain, dia berkata, "Kami tidak bisa menjamin bahwa tidak akan ada masalah disana. Kami memperhitungkan situasimu. Kecuali kau berencana untuk berhenti dari Nottingham Forest dan tidak pernah bekerja sebagai manajer sepakbola profesional lagi.. mungkin saat itu kau akan bisa lebih mengontrol emosimu. Apa kau bersedia menerima saranku? Tn. Twain."
Twain tidak menduga dia akan mendengar ini. Apa mereka bermaksud mengatakan padaku untuk tidak menjadi manajer sepakbola profesional?
Jangan bercanda!
Apa lagi yang bisa kulakukan selain ini? Kalau aku tidak menjadi seorang manajer, apa yang akan kulakukan di rumah? Menunggu mati?
Tiba-tiba saja dia memikirkan tentang mimpi yang dialaminya saat dia koma.
Aku tidak akan pernah menjalani hidup seperti itu lagi! Apa yang terjadi saat ini adalah hidupku. Aku mungkin mengalami kegagalan, aku mungkin terbaring di ranjang rumah sakit seperti ini, tapi aku berjuang sebelum aku berada disini dan aku akan terus berjuang.
"Eh, Stanley. Aku sama sekali tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan kecuali menjadi manajer." kata Twain sambil tertawa.
Stanley Meley juga tertawa dan berkata, "Benar kan, aku tahu kau akan memberiku jawaban itu. Jadi, aku bertanya langsung apakah kau ingin memasang alat pacu jantung dan menghindari pertanyaan apakah kau ingin berhenti dari posisi manajer. Dengarkan aku, Tn. Twain. Karirmu adalah pekerjaan beresiko tinggi untuk pasien jantung. Dokter spesialis jantung dan dokter bedah jantung paling cemerlang di dunia ini tidak bisa menjamin bahwa seorang manajer yang sudah pernah mengalami serangan jantung tidak akan mengalaminya lagi. Kemungkinan hal semacam ini terjadi lagi cukup tinggi. Apa kau pernah mendengar tentang hal semacam ini?" Meley berhenti sejenak.
Twain mengisyaratkan agar dia melanjutkan ucapannya.
"Satu tahun, ITV memasang sebuah alat khusus kepada dua manajer Liga Utama untuk menguji detak jantung mereka dan meminta mereka untuk membawa alat itu bersama mereka saat mereka mengarahkan pertandingan. Jantung orang normal akan berdetak antara enam puluh dan seratus detak per menit. Tapi angka yang ditunjukkan alat itu mencapai dua kali lipat standar! Umumnya, hal ini hanya terjadi pada astronot dan mereka yang mengalami kebangkrutan di pasar saham..." Meley merentangkan kedua tangannya dan berkata, "Aku tidak bisa menjamin jantungmu tidak lagi bermasalah saat kau berada di lingkungan seperti itu untuk jangka waktu yang lama."
Twain merasakan Shania semakin mempererat cengkeraman di tangannya. Dia melirik ke arah Shania yang tampak cemas, lalu kembali mengalihkan pandangannya dan tersenyum ke arah Meley. "Kurasa aku tidak bisa langsung memberikan jawabannya sekarang. Boleh aku memikirkannya dulu?"
Meley mendorong kacamatanya dan menjawab, "Sudah seharusnya. Ini bukan hal yang sama seperti pergi keluar untuk membeli sebungkus rokok."
Dia berbalik dan pergi.
Twain melirik ke samping pada Shania. Dia tahu Shania ingin mengatakan sesuatu, dan dia mungkin bisa menduga apa yang akan dikatakan Shania.
Tapi, Shania tidak mengatakan apa-apa.
Keduanya saling berpandangan, dan akhirnya, Twain bicara lebih dulu. "Aku tahu apa yang akan kaukatakan, Shania. Kau akan membujukku untuk berhenti bekerja, kan?"
Shania mengangguk.
"Tapi aku tidak bisa mendengarkanmu kali ini, Shania."
Bibir Shania membentuk senyum muram saat dia berkata, "Kenapa? Bukankah hidupmu cukup penting?"
'Tentu saja, hidupku ini penting, khususnya bagi orang-orang sepertiku yang pernah mati sekali. Tidak ada yang lebih penting di dunia ini daripada tetap hidup. Tapi..." Nada suara Twain segera berubah, "Tapi ada hal lain yang sama pentingnya dengan hidup, itu adalah untuk hidup."
"Bukankah itu artinya sama?" kata Shania sambil mengerutkan kening. Dia tidak bisa memahami kata-kata Twain.
"Itu berbeda. Untuk hidup tidak hanya sekadar hidup. Shania..." Twain memandang peri kecil di hadapannya. "Paman Tony-mu ini adalah pria yang sangat tidak kompeten. Aku tidak bisa melakukan hal lain selain menjadi seorang manajer. Kalau aku berhenti dari pekerjaan ini, aku takkan bisa benar-benar hidup meski aku hidup selama seratus tahun. Kau dan sepakbola adalah bukti bahwa aku pernah hidup di dunia ini, dan aku tidak ingin melepaskan satupun dari keduanya."
Ya, kalian berdua membuatku merasa aku sedang tidak bermimpi sekarang. Aku tidak memimpikan lima tahun terakhir ini. Kurun waktu ini tidak panjang, tapi aku sudah meninggalkan jejak milikku di dunia ini. Kalau aku meninggalkan sepakbola, jejak itu akan menghilang sejalan dengan waktu dan tidak akan ada orang yang mengingatku. Tidak akan ada bukti keberadaanku dan maknanya bagi kehidupan. Lalu, apa gunanya aku hidup?
Untuk menjadi zombie, yang mencari nafkah dan menunggu mati, hanya bertahan, melayang dan hidup tanpa tujuan... Kata-kata ini seharusnya tidak muncul dalam hidupku.
Siapa aku?
Admin muda di Chengdu, Tang En, meninggal dunia saat dia berusia dua puluh enam tahun! Sekarang aku adalah Tony Twain yang berusia 40 tahun, manajer Nottingham Forest!
Helaan panjang nafas Shania memecahkan kesunyian di ruangan itu.
"Aku tahu Paman Tony akan mengatakan itu. Itu memang seperti dirimu." Dia menghela nafas lagi dan berkata, "Kalau kau tidak diijinkan berada di dekat sepakbola, kau akan lebih buruk daripada mati... Selama masih ada sepakbola, kau bahkan bisa melupakan aku... Terus terang saja, Paman Tony, aku selalu cemburu dengan sepakbola."
Twain tersenyum dan memeluk Shania. "Kau tidak perlu cemburu lagi mulai sekarang. Kalian berdua memiliki tempat yang sama dihatiku..."
Tanpa diduga, Shania tidak marah dan justru tertawa. "Siapa yang akan menghibur seseorang dengan cara seperti itu? Bukankah cara yang normal untuk menghiburku adalah dengan memandangku penuh kasih lalu berkata: 'Mulai sekarang, kaulah yang pertama di hatiku'? Baiklah, aku akan melepaskanmu kali ini. Tapi, tolong perhatikan kesehatanmu. Kali ini jangan memasukkan kata-kataku ke telinga yang satu dan mengeluarkannya di telinga yang lain."
Twain mengangguk dengan penuh semangat dan berkata, "Jangan khawatir. Jalanku masih panjang."
Orang-orang seringkali tidak takut mati karena mereka sudah kehilangan minat dan ketertarikan dengan dunia. Jadi, mereka bisa menemui kematian tanpa penyesalan. Tony Twain tidak takut mati...
※※※
Stanley Meley adalah seorang dokter yang kompeten dan pandai dalam memahami orang lain. Metode yang dipersiapkannya untuk Twain adalah yang terbaik untuk kedua belah pihak. Dia tidak perlu mengkhawatirkan tentang kematian mendadak atau melepaskan sepakbola karenanya. Memasang sebuah alat pacu jantung di rongga dada adalah ide yang bagus.
Beberapa orang mungkin mengira bahwa terlalu berlebihan jika seorang pria yang baru berusia empat puluh tahun memasang alat pacu jantung. Tapi bagi Twain, yang hampir meninggal dunia, urusan yang tidak ada hubungannya dengan harga diri tak perlu dipertimbangkan terlalu lama.
Baik dirinya dan Shania setuju untuk menjalani operasi penanaman alat pacu jantung.
Sebelum operasi itu, Meley menawarkan banyak alat pacu jantung untuk dipilih oleh keduanya. Rekomendasi pribadinya adalah alat pacu dengan inhibisi gelombang-R yang lebih baru. Twain juga menyukai alat pacu jantung ini karena itu adalah alat yang dibuat berdasarkan permintaan.
Alat pacu jantung itu tidak akan berfungsi saat detak jantung pasien masih normal atau sedikit diatas frekuensi denyut yang ditetapkan. Selain itu, setelah ritme denyut jantungnya lebih rendah daripada frekuensi yang ditetapkan di alat pacu jantung, yakni saat, elektroda ventrikel tidak bisa merasakan gelombang-R yang ada di dalam ritme tubuh, alat itu akan menunggu hingga jeda waktu yang ditentukan dan langsung bekerja sesuai dengan frekuensi yang sudah ada untuk memicu denyut jantung agar kembali bekerja. Ini adalah alat pacu jantung yang umum dan paling nyaman digunakan.
Tidak ada alat pacu jantung lain yang cocok untuk kondisi Twain.
Dalam hal tenaga untuk alat pacu jantung, Twain menginginkan baterai yang bisa digunakan sepanjang masa dan tidak perlu diganti – dia tidak suka datang ke rumah sakit. Dia sudah merasa tidak betah saat harus tinggal disini selama setengah bulan. Selain itu, mengganti baterai melibatkan sebuah operasi yang berbahaya. Dia ingin mengurangi resiko ini sebisa mungkin.
Stanley Meley tersenyum saat dia mendengar permintaan khusus Twain karena dia memikirkan sesuatu dan berkata, "Meski sebagian besar baterai alat pacu jantung bisa dikatakan berfungsi selama sepuluh tahun, sebenarnya mereka hanya bisa bertahan selama empat atau lima tahun. Tapi aku tidak merasa lima tahun terlalu pendek.. Yah, kalau kau tidak ingin mengganti baterainya untuk waktu yang lama... ada satu sumber tenaga yang memenuhi keinginanmu."
"Apa itu?"
Meley menjentikkan jarinya dan berkata, "Baterai nuklir."
Mendengar kata "nuklir", Shania membelalakkan mata dan menjadi pucat. Dia jelas terkejut. Semua orang tahu apa itu "nuklir" dan bahayanya.
Twain juga memiliki kekhawatiran yang serupa, tapi dia tidak menunjukkannya.
"Mereka sudah menyempurnakan teknologi untuk baterai nuklir. Kalian tidak perlu mencemaskan tentang radiasi." Meley menjelaskan pada keduanya sambil tersenyum. "Dosis radiasi maksimumnya akan sama seperti yang dipancarkan oleh fosfor dari arloji pada malam hari. Dalam kurun waktu satu tahun, total dosis radiasi yang diterima tubuh akan sama seperti dosis satu kali x-ray dada. Baterai ini tersegel rapat dan substansi nuklir di dalamnya tidak akan bocor. Kalaupun ada resiko kebocoran, penggunaan baterai merkuri juga takkan mengurangi resiko ini. Sekali ada kebocoran, baik itu merkuri ataupun baterai nuklir, itu akan sangat berbahaya bagi tubuh. Jadi standar keamanan di bidang ini sangat, sangat ketat."
Meley mengusap dagunya dan bergumam, "Aku juga merasa perlu menggunakan baterai yang tahan lama. Terdapat resiko yang besar dalam operasi penggantian baterai dan itu akan sangat menganggu pekerjaan Tn. Twain... Sebaiknya kita tidak terlalu sering membuka implan yang ditanamkan dibawah kulit terlalu sering. Baterai nuklir adalah pilihan yang bagus!" Dia meninggikan suaranya seolah-olah dia setuju dengan gagasannya sendiri. "Sekarang ini ada seratus tiga puluh enam pasien di Inggris yang menggunakan alat pacu jantung bertenaga nuklir. Alat paling tua yang pernah dipasang telah bekerja tanpa ada masalah selama tiga puluh empat tahun dan tidak ada tanda-tanda baterainya akan habis. Kau tahu, sebagian besar pasien datang ke rumah sakit sekitar dua hingga tiga tahun sekali untuk operasi penggantian baterai alat pacu jantung. Dari apa yang terlihat, baterai nuklir adalah yang paling efektif biaya."
Twain bersiul dan berkata, "Dan kedengarannya juga cukup keren. Jadi, sudah diputuskan, alat pacu jantung bertenaga nuklir saja!"
※※※
Lima hari kemudian, Twain didorong masuk ke ruang operasi dimana Dr. Stanley Meley bertanggungjawab secara pribadi atas operasi penanaman alat pacu jantung yang luar biasa ini untuknya.
Tiga jam kemudian, Royal Hospital menyelenggarakan konferensi pers untuk mengumumkan kepada semua media bahwa operasi Tony Twain untuk menanamkan alat pacu jantung telah sukses dilakukan. Sejak saat ini, Twain memiliki jantung bertenaga nuklir.
"Inti" ini akan penuh tenaga di hari-hari mendatang, dan tidak akan ada masalah. Jadi karena ini, orang-orang juga menyebut Twain sebagai "Twain bertenaga nuklir".