Seorang Bajingan Mewujudkan Ambisinya
Seorang Bajingan Mewujudkan Ambisinya
Sehari kemudian, Barcelona FC mengajukan keluhan kepada UEFA tentang kualitas rumput di stadion City Ground. Di waktu yang bersamaan, Nottingham Forest FC mengirimkan dokumen keluhan yang telah mereka susun selama seminggu terkait masalah penilaian wasit di pertandingan leg pertama.
Bagaimanapun juga, pertempuran antara kedua belah pihak akan dilanjutkan di level yang lebih tinggi.
Barcelona memprotes penggunaan trik Nottingham Forest yang kurang sportif untuk membantu mereka memenangkan pertandingan. Dengan berani, mereka telah mengganti rumputnya di menit-menit terakhir. Mourinho biasanya menaburkan pasir di rumput Stamford Bridge saat dia masih di Chelsea untuk menghadapi Barcelona; tapi umumnya, orang-orang tidak bisa melihat pasir yang ditaburkan ke lapangan. Hanya orang-orang yang bermain di lapangan itu yang tahu betapa tidak nyamannya hal itu, dan mereka tidak bisa langsung mengetahui penyebabnya. Trik Tony Twain terlalu kentara. Apa dia sengaja melakukannya?
Media Inggris mencela Barcelona sebagai pecundang yang buruk. "Mereka sudah kalah dalam pertandingan, dan masih membahas kondisi lapangan yang buruk dan Nottingham Forest melakukan trik. Apa mereka masih ingin UEFA memberi mereka kemenangan?"
Media Catalan menyerang balik: "Kami hanya ingin memelihara semangat sportivitas dalam sepakbola profesional! Sebuah pertandingan sepakbola yang suci tidak boleh dinodai oleh tindakan keji semacam itu!"
Saat para pemain Barcelona diwawancara usai pertandingan, mereka semua menyalahkan kondisi lapangan stadion City Ground yang buruk sebagai penyebab kekalahan mereka. Kelihatannya, selama lapangannya baik-baik saja, mereka pasti akan menang. Sebenarnya, mereka hanya ingin menarik perhatian semua orang pada kualitas rumput di stadion City Ground.
Nottingham Forest FC tetap bergeming. Mereka bersikeras bahwa UEFA sudah menyetujui penggantian rumput mereka. Kualitas rumputnya mungkin sedikit buruk untuk digunakan, tapi mereka tidak punya pilihan lain karena kendala finansial klub... Tapi, mereka sudah mendapatkan pelajaran kali ini dan berjanji bahwa ini tidak akan terjadi lagi. Kalau orang-orang Catalan itu tidak mempercayai mereka, pejabat UEFA dan media Catalan dipersilakan untuk menginspeksi dan memberikan tips untuk pertandingan leg pertama semifinal Liga Champions..
UEFA juga terpaksa menderita dalam diam kali ini. Sebenarnya, siapapun yang agak cerdas akan bisa melihat apa yang sedang dilakukan Tony Twain. Dia menyatakan bahwa kendala keuangan telah menyebabkan kualitas rumput begitu buruk. Apa itu artinya segalanya benar-benar buruk? Nottingham Forest adalah sebuah klub Liga Premier Inggris. Bagaimana mungkin mereka tidak punya dua set rumput standar? Itu omong kosong! Dia sengaja tidak menggunakannya, hanya supaya mereka bisa menggunakan ini untuk melawan Barcelona. Poin ini sudah bisa dipahami oleh semua orang. Bahkan jika seseorang mewawancarai para penggemar Nottingham Forest, sembilan dari sepuluh akan berpikir seperti itu, dan satu orang yang berkata bahwa mereka tidak berpikir begitu pasti sedang berbohong.
Tapi UEFA tidak bisa menghukum Nottingham Forest, karena mereka memang sudah menyetujui penggantian rumput lapangan. Mereka harus menerima tanggungjawab dulu sebelum bisa menghukum tim Forest. Kalau mereka melakukan itu, semua orang akan menemukan diri mereka berada dalam situasi yang canggung dan imej mereka takkan terlihat bagus. Selain itu, Tony Twain telah melakukan ini sesuai dengan prosedur. Mereka tidak bisa menemukan kesalahan darinya.
Keluhan Barcelona membuat mereka terlihat seperti pecundang yang buruk.
Platini secara pribadi mendukung kubu Catalan. Hubungan antara dirinya serta para pejabat elit UEFA lainnya dengan Barcelona memang sangat bagus. Tapi dia harus menangani masalah ini secara netral, atau dia akan kehilangan wibawa dan merusak reputasi UEFA. Hasil dari penanganan netral untuk kasus ini adalah Nottingham Forest tidak bersalah dalam melakukan kesalahan apapun.
Akhirnya, UEFA mengeluarkan pernyataan publik yang mengatakan bahwa mereka akan menginspeksi semua lapangan sepakbola yang akan menjadi tuan rumah pertandingan Liga Champions di masa depan, dan klub manapun yang tidak lolos inspeksi ini akan dihukum. 'Lapangan kandang' mereka akan dilarang digunakan.
"... Kami percaya bahwa, dalam turnamen tingkat tertinggi diantara klub-klub Eropa, lapangan yang menjadi tuan rumah pertandingan harus memenuhi standar yang sesuai. Ini tidak boleh diragukan lagi. Sebagai contoh, kami telah meminta agar lokasi untuk final Liga Champions harus bisa menampung setidaknya enam puluh ribu orang, yang merupakan ketentuan wajib. Stadion manapun yang tidak memenuhi ketentuan ini tidak akan dipertimbangkan. Tentu saja, kita tidak bisa menggunakan jumlah kursi sebagai kriteria untuk lokasi pertandingan non-final, tapi lapangan berkualitas tertentu masih diperlukan.. Ya. Kami tidak ingin melihat situasi di stadion City Ground pekan lalu terulang lagi. Aku harus mengakui bahwa peluncuran aturan resmi ini ada kaitannya dengan pertandingan antara Barcelona dan Nottingham Forest. Itu adalah pertandingan yang tidak biasa... Tidak, kami tidak akan memberikan hukuman kepada Nottingham Forest FC. Mereka bertindak sesuai peraturan..."
Setelahnya, juru bicara pers berbicara dengan sedikit tak berdaya. Apa yang mereka katakan sama saja dengan mengkonfirmasikan keyakinan UEFA bahwa Nottingham Forest telah menemukan sebuah celah dalam peraturan UEFA. Meski kami tidak bisa menghukum mereka sekarang, itu bukan berarti kami tidak bisa menghukum mereka di masa depan, pikirnya. Bagaimanapun juga, kami sudah mencatat ini dan suatu hari nanti, kami akan membalasnya.
Bahkan setelah aturan baru ini diterapkan, media Catalan masih tidak bersedia untuk memaafkan dan melupakan, dan mengeluh bahwa Barcelona akan berhasil mencapai empat besar jika aturan itu diterapkan seminggu lebih awal.
Media Inggris mengejek mereka, mengatakan "Kalau Barcelona merasakan aksi Tony Twain lebih awal, mereka takkan mengeluh seperti ini."
Guardiola tidak menunjukkan ekspresi apapun selama wawancara yang diberikannya. Tampak jelas bahwa kalah dalam pertandingan dengan cara seperti itu masih membuatnya kesal seminggu kemudian. "UEFA melakukan hal yang benar, meski sedikit terlambat. Aku hanya berharap kekalahan Barcelona bisa menjadi sebuah sumber kekuatan untuk mendorong kemajuan di Liga Champions – sebagaimana pemirsa dan fans di depan televisi maupun para penonton yang datang ke stadion untuk menonton langsung pertandingan Eropa tingkat tertinggi, mereka pasti tidak ingin menonton pertandingan semacam itu."
"Pertandingan semacam itu" yang dirujuknya jelas pertandingan leg kedua antara Nottingham Forest dan Barcelona. Bola beterbangan kesana kemari di udara dari awal hingga akhir pertandingan. Tidak ada keindahan yang bisa dibicarakan. Para pemain bintang tidak bisa bermain dengan normal, dan mengecewakan para penonton yang datang untuk menonton penampilan mereka yang indah. Pertandingan itu juga tidak memiliki sorotan teknik, dan taktik yang digunakan juga suboptimal. Sebuah pertandingan tipikal dimana hasil lebih penting dari semua hal lain adalah sesuatu yang benar-benar membosankan.
Tapi ada empat gol yang dicetak di pertandingan semacam ini. Selain itu, dua diantaranya berhasil masuk ke dalam sepuluh gol terbaik Liga Champions musim ini. Dalam hal ini, pertandingan itu lebih baik daripada pertandingan yang menarik-untuk-ditonton tapi hasilnya membosankan...
Dari sisi laut yang berbeda, Tony Twain dikelilingi reporter di kompleks pelatihan, yang mendengar pendapatnya tentang aturan UEFA yang baru.
Twain tersenyum dan setuju dengan aturan baru UEFA itu. "Itu hal yang bagus --- tentu saja itu adalah hal yang bagus. Khususnya, aku setuju dengan pernyataan juru bicara UEFA bahwa, 'sebagai turnamen tingkat tertinggi diantara klub-klub Eropa, lapangan yang menjadi tuan rumah pertandingan harus memenuhi standar yang sesuai.' Dikatakan dengan tepat!" senyum Twain bisa dengan mudah ditafsirkan bahwa dia sedang menjilat UEFA. "Kurasa para fans sendiri tidak ingin melihat pertandingan dimainkan di ladang sayuran. Itu akan merusak citra sepakbola!" Melihat wajahnya yang tampak geram, dia bersikap seolah-olah lapangan stadion City Ground sama sekali tidak ada hubungannya dengan dirinya.
"Jadi, aku memberikan dua acungan jempol untuk aturan UEFA." Pada titik ini, dia bahkan mengacungkan jempolnya. "Aturan ini menjamin kualitas turnamen Liga Champions dan ini juga hal yang bagus untuk para pemain kami --- karena tidak ada yang perlu khawatir akan cedera saat bermain di lapangan yang buruk seperti itu. Ini adalah aturan yang sangat manusiawi dan kaku. Nottingham Forest pasti akan mendukung dan memberikan kerjasama penuh dalam penerapannya!"
Guardiola dirumorkan merobek koran menjadi dua bagian setelah dia membaca komentar Twain – dirumorkan.
Masalah lainnya lebih rumit.
Seminggu setelah pertandingan itu, UEFA akhirnya menyelesaikan masalah lapangan ini dengan memperkenalkan aturan baru. Selanjutnya, mereka akan berurusan dengan Tony Twain. Mereka tidak punya alasan untuk melakukannya dalam insiden 'ladang sayuran'. Tapi sekarang, mereka yakin ada cukup banyak alasan untuk berurusan dengan Twain yang suka memberontak.
Kau berani menuduh wasit yang kami tunjuk menerima suap dari Barcelona? pikir mereka. Bukti apa yang kau punya? Tidak ada. Kau membuat tuduhan palsu.
Biasanya, mengingat gaya birokratik UEFA dalam menangani berbagai hal, sebuah sidang akan harus menunggu sampai enam bulan kemudian.
Tapi kali ini, berkebalikan dengan norma biasa, UEFA bertindak cepat dan tegas. Tony Twain diberitahu bahwa dia harus menghadiri sebuah sidang yang akan dilaksanakan di Nyon, Swiss, segera setelah insiden 'ladang sayuran' itu ditangani.
Sebelum pergi ke Swiss, Twain menghubungi Pierce Brosnan dan Lineker. Dia bersedia menerima sebuah wawancara, untuk direkam oleh BBC 5. Wawancara itu akan ditayangkan di BBC 5 dan dipublikasikan di Nottingham Evening Post.
Jelasnya, Twain sadar bahwa ini adalah sebuah ujian besar dalam karir kepelatihannya. Seseorang ingin mengacaukannya – tapi dia tidak akan terseret jatuh.
Jadi, dia harus mengerahkan semuanya dan mengemas dirinya sebagai sebuah sosok Robin Hood dalam menghadapi pihak berwenang. Dia perlu memenangkan dukungan banyak orang dan memanfaatkan media. Hal semacam ini bisa dilakukan dengan mudah.
Wawancara itu berkisar tentang serangkaian topik terkini yang melibatkan Tony Twain dan berkembang dari sana.
Lineker adalah pihak yang melakukan wawancara, sementara Brosnan akan mencatat dari pinggir.
Lineker mengajukan banyak pertanyaan, yang dijawab Twain satu per satu. Dalam tayangan televisi itu, dia membuang sikapnya yang arogan dan egois serta tampak tenang, dengan senyum di wajahnya, saat dia menerima pertanyaan wawancara dengan ramah. Kadang-kadang dia akan menunjukkan selera humornya yang khas, tapi caranya yang antagonis dalam melawan media tidak terlihat. Sangatlah langka melihat hal seperti ini di wawancara sebelumnya; biasanya Twain tampak seperti musuh alami para reporter.
Dia tidak mengelak dari pertanyaan yang sensitif. Dia justru membuka diri terhadap pertanyaan Lineker.
Dia mengatakan insiden "menghitung uang" itu adalah istilah yang diciptakan oleh media Catalan. Dia tidak pernah mengatakan bahwa wasit menerima suap dari Barcelona. Dia juga tidak mengisyaratkannya dalam cara-cara lain. Isyarat tangan yang dibuatnya adalah – menjentikkan jarinya.
Lineker bertanya kenapa dia menjentikkan jarinya di situasi seperti itu. Seseorang pasti sadar bahwa kalau tindakannya itu memang dianggap menjentikkan jari maka itu adalah aksi yang terlalu mendadak dan tak bisa dipahami.
"Itu mungkin terlihat mendadak bagi orang luar, tapi aku tidak menganggapnya aneh. Itu seperti saat seorang pemain diusir tanpa alasan yang jelas oleh wasit dan dia bertepuk tangan untuk mengekspresikan kemarahannya. Aku tidak memilih untuk bertepuk tangan. Aku memilih untuk menjentikkan jari dan itu artinya, Bagus sekali, wasit! Apa kau paham? Itu sebenarnya sedikit ironis. Tapi para fans Barcelona di stadion memilih untuk menafsirkannya sebagai aksi 'menghitung uang'. Aku tidak tahu kenapa. Apa mungkin mereka memang sinis dari sananya?" dia tertawa.
Para fans Nottingham Forest akan menganggap ini sebagai humor Twain. Tapi kalau fans Barcelona cukup beruntung dan menonton wawancara itu, mereka pasti tidak akan berpikir begitu...
"Kuulangi – aku tidak pernah berkata, dalam cara apapun, dalam kesempatan apapun, bahwa wasit yang bertugas menerima suap dari Barcelona. Aku tahu bahwa fitnah media Catalan tentangku bukanlah sesuatu yang berjangka pendek. Tentu saja, mereka pasti suka melihatku membodohi diriku sendiri. Memutarbalikkan antara yang benar dan yang salah, serta mengarang kebohongan tentang dunia, adalah hal yang umum terjadi di kalangan media. Jadi, sekarang, apa kau tahu darimana omong kosong itu berasal? Kalau media Catalan merasa tidak senang dengan komentarku, aku bersedia memikul tanggungjawab. Aku akan mengutip semua komentar media yang kubuat setelah pertandingan usai. Aku sudah mengumpulkannya." Pada saat ini, Twain kembali tertawa.
"Tapi semua itu dianggap bukti, dan aku hanya bisa menunjukkannya pada UEFA. Mereka akan tahu siapa yang memulai semua ini dan itu bukan aku," Twain mengangkat bahu.
Wawancara itu menerima tanggapan yang bagus setelah disiarkan di televisi. Artikel Brosnan dicetak ulang oleh beberapa surat kabar. Twain sudah mendapatkan tujuannya. Setidaknya, banyak media dan publik kini berada di pihaknya.
Setelah dia membuat persiapan ini, Twain pergi ke Nyon sendirian. Sebelum dia pergi, istrinya Shania menghubunginya secara khusus dari Amerika Serikat untuk memberikan dukungan dan menghiburnya.
Semua ini membuat Twain merasa percaya diri bahwa dia bisa melewati cobaan ini.
Di saat yang sama, klub juga mengambil tindakan. Mereka memberi UEFA sebuah video sepuluh menit terakhir pertandingan leg pertama antara Nottingham Forest dan Barcelona sebagai bukti untuk mendukung Twain dan untuk menunjukkan bahwa dia tidak mengada-ada. Timnya memang diperlakukan tidak adil dalam pertandingan tandang itu. Kalau UEFA tidak mau mengakui bahwa tembakan penalti itu bermasalah, mereka tidak keberatan untuk naik banding ke Pengadilan Arbitrasi untuk Olahraga. Bagaimanapun juga, karena UEFA bermaksud mengacaukan manajer klub, maka klub akan terus melawan mereka sampai akhir!
Twain yang memimpin timnya ke empat besar juga tampaknya telah meningkatkan hubungannya dengan para pejabat level atas. Edward memutuskan untuk melangkah maju dan menunjukkan dukungan untuk Twain, dan Allan juga diperintahkan untuk melobi eselon atas UEFA.
Tempat yang berhasil diamankan tim Forest dalam semifinal Liga Champions memberikan dampak langsung terhadap bonus siaran televisi yang mereka peroleh di akhir musim. Twain adalah seorang manajer yang bisa membawa timnya menuju kemenangan dan karenanya dia akan menghasilkan banyak uang untuk klub. Hanya orang bodoh yang tidak mau melindungi sumberdaya seperti itu.
Sementara itu, banyak orang di kalangan liga ikut mengekspresikan dukungan mereka terhadap pandangan Twain. Mourinho, yang tidak pernah bisa rukun dengan Twain, sepertinya melihat kilasan dirinya dalam diri pria itu dan melangkah maju untuk mengatakan bahwa kehebohan media Catalan tentang 'menghitung uang' sama sekali tidak ada gunanya. Sebagai mantan penerjemah dan asisten manajer di Barcelona, kata-katanya membawa pengaruh.
Ferguson juga mengatakan bahwa dia tidak mendengar Twain mengeluhkan Barcelona menyuap wasit. Dia beralasan, "Twain bukan orang yang seperti itu."
Wenger juga berkata, meski Twain memiliki lidah yang tajam, dia tidak akan pernah berbicara tentang hal-hal yang belum diverifikasi.
Hubungan Benitez dengan Twain juga tidak bagus, tapi kali ini dia memilih untuk berdiri menentang negaranya. Dia beranggapan, karena dia telah melawan Twain berkali-kali sebelum ini, dia sudah familiar dengan temperamen Twain. Kalau Twain bilang dia tidak mengatakannya maka menurut Benitez, dia tidak mengatakannya.
Kali ini, para manajer Liga Premier berada di pihak Twain. Mungkin sikap UEFA terhadap Liga Premier telah membuat mereka marah. Liga Premier Inggris sudah sejak lama menjadi sebuah organisasi yang berada di area abu-abu dalam batasan yurisdiksi UEFA. Liga Premier selalu menimbulkan sakit kepala terbesar bagi UEFA dalam hal orang-orangnya dan insiden yang terjadi.
Tentu saja mereka akhirnya berasumsi bahwa perseteruan UEFA dengan Twain sebenarnya adalah sebuah upaya untuk membuat Twain sebagai contoh dan peringatan bagi manajer yang lain. Karenanya sangatlah penting untuk bersatu. Bagaimanapun, kepentingan Liga Premier adalah kepentingan mereka juga. Semua permasalahan ini, sebenarnya, adalah tentang "kepentingan" di hati mereka.
Dipimpin oleh John dan Bill, para fans Nottingham Forest juga berkumpul di stadion City Ground untuk menunjukkan solidaritas terhadap Twain pada saat sidang berlangsung. Mereka menghubungi sejumlah media untuk datang dan melakukan wawancara serta meliput acara itu, sehingga bisa terus memperluas dampaknya.
"Kami bertempur untuk mempertahankan kerajaan kami!" kata John dengan tegas di hadapan banyak media dan kamera.
Semua orang ini merasa sangat senang karena bisa memberikan tekanan terhadap UEFA.
Tidak ada yang tahu tentang detil sidang itu, tapi satu hal tampak jelas bagi semua orang:
Pada saat Twain melangkah keluar dari mobil dan menyapa para reporter diluar markas besar UEFA dengan senyum lebar, seorang pengamat yang jeli akan bisa melihat bahwa senyumannya itu tampak kaku. Kacamata Ray-Ban yang dipakainya – dia sekarang juru bicara untuk merek Inggris itu – masih tidak bisa menyembunyikan kecemasannya.
Meski dia sudah melakukan banyak persiapan, dia masih merasa sedikit gugup.
Tapi, setelah dua jam, saat dia melangkah keluar dari bangunan markas besar itu, dia melepaskan kacamata hitamnya dan menunjukkan senyum lebar. Tidak ada makna tersembunyi di baliknya. Dia tersenyum dari dalam lubuk hatinya.
Setiap reporter yang ada sudah familiar dengan Twain dan jelas tahu apa arti dibalik perilakunya ini.
Para reporter Catalan langsung mengerang panjang saat mereka melihat ini. "B*jingan itu berhasil lolos!"
Para reporter dari Nottingham dan Inggris bersorak untuk Twain, yang melambai dengan senang ke arah mereka. Dia sangat menikmati perayaan yang biasanya hanya dilakukan untuk menyambut kepulangan seorang pahlawan.
Setelahnya, juru bicara UEFA berbicara di hadapan pers untuk mengumumkan putusan akhir kasus ini: "Meski kami menganggap komentar Tony Twain terhadap wasit sedikit ekstrim usai pertandingan berakhir, tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa dia mempertanyakan etika profesional wasit dan Barcelona. Dia memberikan alasan yang logis atas tindakannya itu selama prosesi sidang, yang telah kami terima. Terakhir, kami ingin mengingatkan agar Tony Twain lebih memperhatikan ucapan dan tindakannya..."
Brosnan bertanya tentang wasit dan penanganan hukumannya.
Juru bicara UEFA terhenti cukup lama sebelum kemudian menjawab, "Penilaian offside itu adalah sebuah kesalahan... yang mana untuk itu kami minta maaf."
Pada titik ini, Tony Twain dan Nottingham Forest berhasil menang besar.
Keesokan harinya, media Catalan menerbitkan tajuk berita yang kurang lebih sama, yang jika diterjemahkan secara kasar akan menjadi:
"Seorang bajingan mewujudkan ambisinya."
Memang, di mata mereka, Twain adalah seorang bajingan busuk yang berhasil lolos dua kali. Lihat saja senyum lebarnya di depan marka besar UEFA di Nyon, pikir mereka. Dia adalah tipikal bajingan yang berhasil lolos!
Seorang penggemar fanatik Barcelona memposting tweet berisi pesan yang serupa di sebuah forum penggemar Barcelona yang populer di Cina:
"Ini benar-benar kasus dimana pihak yang baik akan mati muda (yakni Barcelona tereliminasi) dan pihak yang jahat akan hidup seribu tahun..."